?

Log in

No account? Create an account
cambio programmazione Dr. House - Serie TV [entries|archive|friends|userinfo]
serie_tv

[ ABOUT | info sulla community ]
[ ARCHIVE | il pozzo della memoria ]
[ LOST | Lost Italian Community ]
[ CINEMA | offi CINE italia ]

cambio programmazione Dr. House [Feb. 23rd, 2007|09:45 pm]
serie_tv

serie_tv

[sweetliz]
[Tags|, ]

La settimana prossima Dr. House ci regalera' un altro po' di cinico divertimento MARTEDI' 27 FEBBRAIO 2007, sempre alle 21.
Perche' questo scelta, vi chiederete.... Vi dice niente FESTIVAL DI SANREMO? :D
Da Venerdi' 2 MARZO 2007 tornera' la solita programmazione.

Ne approfitto per dire un'altra cosa.
Il titolo originale del telefilm e' House, M.D.
La traduzione corretta in italiano dovrebbe essere Dr. House e STOP, non Dr. House Medical Division dato che M.D. significa Medical Doctor ovvero Dottore in Medicina ovvero piu' genericamente Dottore!
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: arammcfly
2007-02-23 10:08 pm (UTC)
Qualsiasi cosa è meglio del festival, se è House ancora meglio.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sweetliz
2007-02-24 10:30 am (UTC)
io non lo guardo dal 1990, il festival
ogni anno dico "ah pero' quest'anno c'e' l'ospite tal dei tali quasi quasi...." e poi non ce la faccio.. e forse e' un bene :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mavi
2007-02-24 06:15 pm (UTC)
Devo ricordare di dirlo a mia madre. Nemmeno lei guarda sanscemo e se riesco a salvarle una serata me ne sarà grata.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sweetliz
2007-02-26 09:14 am (UTC)
per le altre serate provo a darti una mano :)

MERCOLEDI
su Italia 1 : Beverly Hills Cop :D
su Rai 2 : NCIS

GIOVEDI
su Italia 1 : CSI NY
su Rete 4 : A proposito di Schmidt

VENERDI
su Italia 1 : Dr. House
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eli_ile
2007-02-27 10:36 am (UTC)
anch'io avevo letto la cosa sull'errata traduzione di M.D. ...mamma mia che figure facciamo!!!

io credevo lo facessero tutti i martedì...e invece no!
(quasi quasi è un bene perché io il martedì alle 21.55 ho l'appuntamento con nana :) ..anche se sta settimana tradisco ben volentieri!)
ebbravo il Piersi calcolatore: ha cacciato House e Ufo per battere sanremo...chi vincerà??
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sweetliz
2007-02-28 07:58 am (UTC)
io ieri sera ero a cena dai suoceri per cui mi sono registrata House e Bivio, che vedro' stasera
indovina un po' invece che ho visto a casa dei miei suoceri?
si, giusto... SANREMO!! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eli_ile
2007-02-28 01:33 pm (UTC)
io ho cercato di vedere il bivio....ma mi stavo facendo la pupù addosso e allora ho desistito ;p
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sweetliz
2007-02-28 01:41 pm (UTC)
oh.. e' cosi' tanto brutto?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eli_ile
2007-02-28 02:07 pm (UTC)
nuuuu...è che io mi impressiono facilmente...solo questo...figurati che ho visto solo i primi cinque minuti....
poi fammi sapere come è andata a te! ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sweetliz
2007-02-28 02:21 pm (UTC)
stasera lo guardo poi ti dico!
(Reply) (Parent) (Thread)